News

Published information [Max Joseph Magazine]

06.03.2017
The “Shadow in the Mirror” “Shadow in the House” are appeared with a text of author Katja Petrowskaja on MJ Magazine published by National Theater am Max-Joseph-Platz in Munich. Petrowskaja depicts personal memory buried among political and historical situation in Ukraine with a lyrical expression. Her text resonates in sprit with the “Shadow” series.

写真作品 Shadow in the Mirror , Shadow in the House がミュンヘンの国立オペラ劇場発行のMax Joseph Magazineにウクライナ出身、ドイツ在住の小説家Katja Petrowskajaのテキストとともに掲載されています。Petrowskajaさんは政治(歴史)の背後に失われた個人の記憶を叙情的に記しており、それはShadow シリーズのテーマと共鳴するものです。

https://issuu.com/bayerischestaatsoper/docs/mj_2_low

The works “The Portrait and Crowd ” is given the EMON Award Grand Prix in 2017.

27.02.2017
参加したエモンアワードで写真/コラージュ作品「The Portrait and Crowd」がグランプリを頂きました。
個展が8月頃にエモンフォトギャラリーで開催される予定です。

https://www.emoninc.com/news-161118-1

The works “The Portrait and Crowd ” is given the EMON Award Grand Prix 2017 and solo exhibition will be held in August.

“The Portrait and Crowd”
http://akiraotsubo.info/ThePortraitandCrowd.html

Group exhibition / “Selected Works from the Bloom Gallery Collection at showroom” [Osaka, Japan]

22.01.2017
“Selected Works from the Bloom Gallery Collection at showroom”

From January 20 to February 25, 2017
Exhibition Hours: 11:00–19:00. Closed on Sunday, Monday, Tuesday.

Open Atelier
From February 04 to February 25, 2017

Collage Workshop
February 11, 14:00-

B103 Haimukitano, 1-11-23 Shinkitano, Yodogawa-ku, Osaka, Japan

————-

グループ展 / ギャラリーコレクション展 @ ブルームギャラリー(大阪)

2017年1月20日(金) – 2月25日(土)
水曜日〜土曜日 11:00〜19:00
※ 日月火曜日および、その他の時間帯はアポイント制

オープンアトリエ
2017年2月04日(土) – 2月25日(土)

日光写真・コラージュワークショップ
2017年2月11日(土)
14:00-

大阪市淀川区新北野1−11−23 ハイム北野 B103

http://www.bloomgallery103.com/index.html
https://ja-jp.facebook.com/events/241189842989934/

Group exhibition / “Memory and Information” at KNOWLEDGE SALON Creative Gallery [Osaka, Japan]

30.08.2016

From August 01 to October 29, 2016

※ Entrance is restricted to KNOWLEDGE SALON members (only).

Artist Talk
6th September
( hours : 19:30pm – 20:30pm)
※Advance Order Necessary email → mail@akiraotsubo.info

グループ展 / 記憶と情報 @ナレッジサロンクリエイティブギャラリー(大阪)
2016年8月1日[月]- 10月29日[土]

※ 通常は会員の方の同伴が必要です

アーティストトーク
■日時:2016年9月6日(火)19:30~20:30(受付開始19:00)
■場所:ナレッジサロン プレゼンテーションラウンジ
■参加費:無料

申し込みは、9月5日(月)迄に、お名前 / 携帯電話 を添えて mail@akiraotsubo.info までお願いいたします。

http://www.bloomgallery103.com/gallery/news.html

Work shop / at ISSP [Latvia]

19.08.2016

https://vimeo.com/178812600

Work shop / at ISSP [Latvia]

05.08.2016

8/4-19まで、東川町より派遣頂きラトビア、ISSPのTaiyo Onorato氏のWSに参加し、制作と発表を行います。リトアニアにも立ち寄り、バルトの現代写真、アートシーンなどリサーチします。

I’m going to join the Taiyo Onorato work shop at ISSP in Latvia from 4th to 19th Aug. Finally, I could get free time to focus on making my works and presenting group exhibition. Also I will visit Lithuania to research contemporary photo and art scene. I’m grateful to the Higashikawa International Photo Festival, my colleagues, also my assistant Etsuko Yamaoka, and all!

http://fotofes09.exblog.jp/25888089/

Solo exhibition / “Memories and Records” at ELEKTROKARDIOGRAMM [Okayama, Japan]

17.07.2016

From July 23 to 31, 2016
Closed on 25th July
(Viewing hours : 11pm – 18pm)

Place: ELEKTROKARDIOGRAMM(Okayama)
165-5teramoto, kagamino-tyou, tomata-gun, Okayama 708-0323
Grant: FUKUTAKE EDUCATION AND CULTURE FOUNDATION


Memories and Records  /  記憶と記録
ELEKTROKARDIOGRAMM | エレクトロカーディオグラム

2016年7月23日 – 31日
2016年7月25日(月)休廊
開館日時 : 11:00-18:00

〒708-0323 岡山県苫田郡鏡野町寺元165-5
助成: 公益財団法人 福武教育文化振興財団

 

<ワークショップ概要>

開催日程:7月30日(土)10: 30 〜 12: 30 <定員20名・参加費は無料>
サイアノタイプ(日光写真)のワークショップ「土地の記憶を見つめる」

〜土地にまつわる思い出を感光する〜

サイアノタイプは、写真の古典技法の一つと言われており、青色の濃淡で像が現れます。印画紙の上に物を置くことで、光に当たらなかった箇所は白く、当たった部分は青くなります。思い出の品や、草花に光を当てて影を撮影し、光の画を作ります。同時にピンホールカメラの手作り体験によって、楽しみながらカメラの仕組みを学べます。親子連れでも楽しめるワークショップです。

持参するもの:思い出の品等(7cm x 10cmの印画紙に乗るもの 例:ボタン、鍵等 )
申し込み方法:お名前と電話番号を明記の上、メールにてお申し込みください。お子様連れの方はその旨もお知らせください。定員になり次第、申し込みは締め切らせていただきます。予めご了承ください。
メールアドレス:mail@akiraotsubo.info

Solo exhibition / “Code of Shadow” at LADS GALLERY [Osaka, Japan]

06.07.2016

From July 12 to 17, 2016
(Viewing hours : Tuesday – Sunday, 12pm – 7pm)

Opening reception : Tuesday, July 12, 6pm

Place: LADS GALLERY(Osaka)
1F Meriyasukaikan, 3-1-39 Fukushima, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 553-0003

個展 / 影のコード

LADS GALLERY
ラッズ ギャラリー

2016年7月12日 – 17日
開館日時 : 火曜日 – 日曜日 12:00-19:00

オープニングレセプション : 7月12日[火]18時

〒553-0003 大阪市福島区福島3-1-39 メリヤス会館1F

Group exhibition / “ART OSAKA 2016” at BLOOM GALLERY, HOTEL GRANVIA OSAKA [Osaka, Japan]

15.06.2016
Group exhibition / “ART OSAKA 2016” at BLOOM GALLERY, HOTEL GRANVIA OSAKA [Osaka, Japan]

From July 2 to 3, 2016
(Viewing hours : Saturday 11am – 8pm, Sunday 11am – 7pm)

Opening reception : Friday, July 1, 4pm – 8pm

Place: HOTELL GRANVIA OSAKA 26th Floor(Osaka)
ROOM#6315(Exhibition PLUS)
BLOOM GALLERY

HOTELL GRANVIA OSAKA, 3-1-1 Umeda Kita-ku, Osaka, 530-0001, Japan




「ART OSAKA 2016」

アート大阪2016にブルームギャラリーより参加します。

2016年7月2日[土]- 7月3日[日]
開館日時 : 土曜日 11:00 – 20:00, 日曜日 11:00 – 19:00
*入場はフェア終了時間の1時間前迄。

オープニングレセプション : 7月1日[金]14時 – 20時(招待者・プレス関係者のみ)

会場:ホテルグランヴィア大阪 26F(ワンフロア貸切り)
〒530-0001 大阪市北区梅田3-1-1(JR大阪駅直結)
T. 06-6344-1235(代表)

入場料:1500円/1 day pass

The exhibition “Code of Shadow” is given the KG+ public award.

01.06.2016

The exhibition “Code of Shadow” is given the KG+ public award.

クマグスク内、ozasahayashi_project で開催していた個展 “Code of Shadow” がKG+ public award を受賞しました。



https://www.facebook.com/KGplusevent/posts/1079185438814644

4月より非常勤で、大阪芸術大学で写真映像論、京都造形芸術大学では編集論Ⅳの授業を担当します

11.04.2016

大阪芸術大学 : http://www.osaka-geidai.ac.jp/geidai/departments/photography/
京都造形芸術大学 : http://www.kyoto-art.ac.jp/art/department/literary/

授業での上映用に、チェコ・ヌーヴェルバークの代表作「火葬人」日本語字幕版(非売品)を、翻訳された阿部賢一先生よりお借りできました。少し前に富山県立近代美術館で特別上映された貴重な映画です。

———————-

I will have the course of lecture at Osaka University of Arts and Kyoto University of Art and Design from this April. I will take charge of Theory of Photography and Image at OUA, Writing for the Web at KUAD.

Professor Abe kindly lent us the “Spalovač Mrtvol” a masterpiece of Czech nouvelle vague film, a Japanese subtitle version of himself. I’m deeply grateful to professors and colleagues for their generous support.

Solo exhibition / “Code of Shadow” at ozasahayashi_project, KYOTOGRAPIE KG+ [Kyoto, Japan]

23.03.2016

From April 16 to May 8, 2016
(Viewing hours : Friday, Saturday and Sundays, 4pm – 9pm)

Opening reception : Saturday, April 16, 6pm – 8pm

Place: ozasahayashi_project(Kyoto)
1F Kyoto Art Hostel kumagusuku, 37-3 Mibu Bamba-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8805

個展 / 影のコード

ozasahayashi_project
KYOTOGRAPIE KG+
[協力 : ART HOSTEL kumagusuku]

2016年4月16日-5月8日
開館日時 : 金曜日・土曜日・日曜日 16:00-21:00

オープニングレセプション : 4月16日[土]18時 – 20時

〒604-8805 京都市中京区壬生馬場町37-3 KYOTO ART HOSTEL kumagusuku 1F

Group exhibition / “Director’s choice # 01” at BLOOM GALLERY[Osaka, Japan]

22.02.2016

グループ展 / Director’s choice # 01 ブルームギャラリー[大阪]
2016.2.20 – 3.13



http://www.bloomgallery103.com/gallery/exhibition/list.html


Collage, Photographs, each size 25×35cm, 2012-2016

Recollect, Gaze, Material in Common – Czech-Japanese Contemporary Art Exchange Exhibition in Tokyo

01.02.2016

Recollect, Gaze, Material in Common – チェコ・日本現代美術国際交流展
http://www.tokyoartbeat.com/event/2016/E1DA.en

From January 15, 2016 to March 18, 2016
(Closed on Saturdays, Sundays and Holidays)

Opening hours: 10:00-17:00

Place: Czech Centre(Tokyo)
2-16-14 Hiroo, Shibuya, Tokyo, 150-0012

Shadow in the House #01/#02 [Nikon Salon Osaka / 大阪ニコンサロン] レビュー

07.12.2015

Solo exhibition/ 個展

美術批評家の高嶋慈さんに、9月の大阪ニコンサロンでの個展 Shadow in the House #01/#02 についてレビューを書いて頂きました。

artscape
http://artscape.jp/report/review/10116813_1735.html

The “Shadow in the House #01/#02” has received the Miki Jun Inspiration Award in 2015.

27.11.2015

I have received the Miki Jun Inspiration Award in 2015.
The award exhibition will be hold at Nikon Salon Shinjuku and Osaka.

http://www.nikon-image.com/activity/salon/awards/miki/index_en.html

The award solo exhibition: Shadow in the House #01/#02

Place : Nikon Salon Shinjuku
From 08.12 to 14.12.2015

Address : Inside Nikon Plaza in Shinjuku L Tower 28F, 1-6-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-1528
Opening hours : From 10:30 to 18:30
Note : Open on the last day of each event until 15:00 only.

————————————-

Place : Nikon Salon Osaka

From 14.1 to 20.1.2016

Address : Inside Nikon Plaza Osaka, 13F Hilton Plaza West Office Tower, 2-2-2 Umeda, Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka 530-0001

Opening hours : From 10:30 to 18:30
Note : Until 15:00 on the last day.


2015年度、三木淳賞奨励賞を受賞しました。

受賞作品展 : Shadow in the House #01/02
新宿 : Nikon Salon
会期 : 2015年12月08日-12月14日

大阪 : Nikon Salon
会期 : 2016年1月14日-1月20日

http://www.nikon-image.com/activity/salon/awards/miki/winners/showrei_25.html


Shadow in the House #02
Photographs, 2014, Each size78×100cm
2014 Hanarart “Memory Fragment – Chasing Recollection” at Former Kawamoto House
[Japan, Nara]

Shadow in the House #01/#02 [Nikon Salon Osaka / 大阪ニコンサロン]

16.09.2015

http://www.nikon-image.com/activity/salon/exhibition/2015/09_osaka.html#05

From 24.9 to 30.9.2015
会期 2015年9月24日-9月30日

The series works “Shadow in the House” are photographed with providing shadow indoors of old residences which have complex history. They are locating in Prague, Czech and in Yamatokoriyama, Nara, Japan. Both two houses have been taken over by multilayer owners, and at present, they are opened as public facilities.
The shadow, according to psychological view, is inner someone else recognized as a projection of oneself. Plato assumes what we see in reality is no more than a shadow of idea. I consider about the layered memories by means of long exposure photographing technique, imprinting shadow to a photograph film, and try to present the relationship between individual and society, memory and record.


Recollect, Gaze, Material in Common Czech-Japanese Contemporary Art Exchange Exhibition in Kyoto

01.09.2015

Recollect, Gaze, Material in Commonーチェコ・日本現代美術国際交流展

From 12th Sep to 25th Oct (Saturdays, Sundays, Holidays)
Opening hours: 13:00-19:00

http://prague-japan.x0.com/index.en.html

Place: Zuiun-an(Kyoto)
Address: 62-1 Kamigamo Minamioji-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto 603-8074

■Events

Special lecture 19th Sep 15:00- Lecturer: Kenichi Abe [Associate Professor of Rikkyo University, College of Arts /Field of Specialty: Czech Literature, and History]

Another event will be held(For the latest information, please visit our website)


Award / Chelsea International Fine Art Competition at Agora Gallery [US, NY]

17.08.2015

Award / Chelsea International Fine Art Competition at Agora Gallery [US, NY]

The Chelsea International Fine Art Competition Exhibition

August 25 – September 8, 2015
Opening Reception: Thursday, August 27, 2015, 6-8 pm

Agora Gallery
http://www.agora-gallery.com/artistinvite/akira_otsubo.aspx

Solo exhibition / MUNIKAT Gallery [Munich, Germany]

01.08.2015

個展 /MUNIKAT Gallery (ミュンヘン、ドイツ)

ミュンヘンのアートメディアにて展覧会レビューが掲載されました。

Reflektor M
http://reflektor-m.de/ausstellung/akira-otsubo-hidden-memories