はならぁと こあ 郡山城下町エリア [メモリフラグメント – 追憶の追走 -]に参加します。


この度、はならぁと こあ 郡山城下町エリア、「メモリフラグメント – 追憶の追走 -」に参加します。

「メモリフラグメント – 追憶の追走 -」(はならぁと こあ/郡山城下町エリア)



ナイトビューイング: 11月8日(土)・15日(土)は19:00まで延長。



2014年11月07日 10:00 ~ 2014年11月16日 17:00



「郡山城下町 合同トークショー@旧川本邸」
日時: 11月15日(土)14:00-16:30
会場: 旧川本邸内
コーディネーター: K+(旧川本邸担当キュレーター)、森山牧子(南大工町の家担当キュレーター)


[大坪晶 参加型公開制作]

日時: 11月8日(土)・9日(日)・15日(土)・16日(日)
参加費: 無料



Hanarart “Memory Fragment— Chasing Recollection” at Former Kawamoto House


[Outline of exhibition]

What is memory? Four artists tackle this enormous theme at the Former Kawamoto House, a wooden structure built in 1924 that retains its unique appearance as a residence of Upper-Hanamachi, a traditional geisha district. Exploring the interstices between the past, present, and future, as well a oneself and others, each artist takes a different approach to “the places in between memories,” stirring the viewer’s own diverse recollections.


From November 07, 2014 at 10:00 to November 16, 2014 at 17:00
Open every day of the exhibition period.

Extended hours for night viewings until 19:00 on Nov. 8 (Sat) and Nov. 15 (Sat).
This exhibition is on the main grounds of Art Festival Hanarart.

[Related Events]

Koriyama Jokamachi Joint Talk @ Former Kawamoto House
Date: Nov. 15 (Sat) 14:00-16:30
Coordinators: K+ (Former Kawamoto House curator), Makiko Moriyama (Minami Daikumachi House curator)

[Akira Okubo Public Art Project]

Dates: Nov. 8 (Sat), Nov. 9 (Sun), Nov. 15 (Sat), Nov. 16 (Sun)

Please see the venue’s website for details.


Address: 10 Toushennzi-cho, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-1144


KYOTOGRAPHIE 国際写真フェスティバル2014 サテライトイベントKG+に参加します。


The exhibitor Akira Otsubo shows the first display after 2 years’ study in Czech. Her works are pursuing modern themes as follows; the relationship of oneself and others, the recognition of memory and image sinking in anonymous places. On this occasion, Akira Otsubo exhibits “The Hidden Secret of Her”; lithograph print works composed with use of portrait photograph, and “The Bedroom” series; monochrome photograph works she has been continuously creating from all overseas stay to this day.

この度、KYOTOGRAPHIE 国際写真フェスティバル2014、サテライトイベン トKG+に参加します。

出展作家の大坪晶は、二年間のチェコ留学後初の展示となります。大坪の作品は、写真や版 画といった複製メディアを用いて、自己と他者の関係や場所に潜在した記憶、イメージの認識といっ た現代的なテーマを問いかけています。チェコで発見した人物写真を、リトグラフに転写した 「The Hidden Secrets of Her」そして在留時より現在にいたるまで継続的に取り組んでいるモ ノクローム写真「寝室」シリーズを発表いたします。



from April 18, 2014 at 11:30 to April 29, 2014 at 17:00
Closes at 17:00 on the last day. Closed on Wednesday.




[Venue Hours]

From 11:30 To 19:00
Closed on Wednesdays
Note:Closed on the 3rd Thursday of each month.


Address: 1F Sunshine Kamogawa, Shin Ponto-cho 133, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 606-8383
From Kawaramachi Station on the Hankyu line, take the Kyoto City Bus #32 and get off at Kawabata Nijo. The venue is 1 minute walk from there. 10 minute walk from Shiyakusho-mae Station on the Tozai subway line.